الكلام المنقول | Reported Speech
تعريف الكلام المنقول:
بمعنى عام يقصد به نقل الحديث من شخص لأخر , وبمعنى ادق فهو اعادة صياغة جملة قالها شخص ما لتخبر الناس بما قال , مثل ان تسمع سالم يقول : شاهدت التلفاز امس , فتأخذ ما سمعت من سالم و تقوله لعلي بهذه الطريقة : قال سالم انه شاهد التلفاز أمس.
وهنا نلاحظ انه يجب ان يكون الكلام بالماضي دائما .
الكلام الغير منقول : وهو الكلام الذي يبقى على صيغة المتحدث وقد ذكرناها في البداية عندما قلنا " سالم يقول: شاهدت التلفز امس.
تكوين الكلام المنقول :
* انقر على الزمن للإطلاع عليه.
نحول المضارع التام المستمر (present perfect continuous) الى ماضي تام مستمر (past perfect continuous).
نحول الافعال الناقصة (modal verbs) من صيغة المضارع الى صيغة الماضي .
امثلة على الكلام المنقول :
المضارع البسيط present simple
"Ali said to me" I leave home early
Ali said that he left home early
مضارع مستمر present continuous
Ali said to me " I am leaving home now
Ali said that he was leaving home then
مضارع تام present perfect
Ali said to me " I have left home
Ali said that he had left home
ماضي بسيط past simple
Ali said to me "I left home yesterday
Ali said that he had left home
ماضي تام past perfect
Ali said to me " I had left home
Ali said that he had left home
مضارع تام مستمر present perfect continuous
Ali said to me "I have leaving home
Ali said that he had leaving home
الافعال الناقصة modal verbs
Ali said to me " I can fix my car
Ali said that he could fix his car
تحويل الضمائر في الكلام المنقول:
عندما تكون الضمائر متكلم
نحول (I) الى (he,she it ) في المتكلم المفرد.
نحول (we) الى (they) في المتكلم الجمع.
عندما تكون الضمائر مخاطب
نحول (You) الى (someone name / I / they).
نحول الضمائر الملكية كالتالي :
نحول (you/me/ him / her / them/ us) الى (your/ my/ his/ her/ their/ our).
* الامثلة الموجودة هي للتوضيح قد لا يكون المعنى مكتمل ولكن قواعديا سليمة .
إرسال تعليق